Beyoncé's visual album reimagines the lessons of 2019's "The Lion King" for today's young kings and queens seeking their own crowns.