A baby ladybug accidentally becomes entrapped in a Caribbean-bound cardboard box in the air-conditioning unit of a small chestnut can factory in a sleepy provincial hamlet as winter settles in. His parent travels to the paradisiacal archipelago to locate and rescue his child. Once he reaches his destination, our protagonist is tasked with two missions: finding his children and rescuing the house of his new Caribbean ladybug friends from a building site. Thankfully, our hero will be able to rely on his friend, the black ant, who flies to the rescue from the other side of the globe.