To help a South African prison guard who has been traumatized by seeing executions, a lawyer takes on the case.